Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

(также financial statements)

  • 1 financial statements

     финансовые отчеты; основной способ обобщения и представления важнейшей учетной информации пользователям финансовой отчетности; основные финансовые отчеты общего назначения включают 1) Отчет о прибылях и убытках (Income Statement/Profit and Loss Account (Statement)); 2) Отчет о собственном капитале (Statement of Owners Equity)/OT46T о нераспределенной прибыли (Statement of Retained Earnings); 3) Баланс (Balance Sheet/Statement of Financial Position) и 4) Отчете движении денежных средств (Statement of Cash Flows); необходимым и крайне важным элементом отчетности являются также Примечания к финансовым отчетам (Notes to Financial Statements).

    English-Russian dictionary of accounting and financial terms > financial statements

  • 2 financial statements

    финансовая/бухгалтерская отчетность

    (также accounts - англ.)

    Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > financial statements

  • 3 consolidated financial statements

    1. консолидированная финансовая отчетность

     

    консолидированная финансовая отчетность
    1. Отчеты, отражающие финансовое состояние или финансовые результаты двух или более взаимосвязанных предприятий, как одного. В этих отчетах обычно агрегируются счета материнской и дочерних компаний, которыми первая владеет или которые контролирует. Из консолидированного отчета исключаются счета внутрихозяйственных расчетов, инвестиций и продаж.
    2. Сводная (консолидированная) бухгалтерская отчетность финансово-промышленной группы, составляемая центральной компанией по установленным для юридических лиц формам и отражающая имущественное и финансовое положение финансово-промышленной группы, а также результаты ее инвестиционной деятельности (Постановление Правительства РФ от 09.01.97 № 24 «О порядке ведения сводных (консолидированных) учета, отчетности и баланса финансово-промышленной группы»).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > consolidated financial statements

  • 4 financial year

    отчетный период ( accounting period) продолжительностью, как правило, двенадцать месяцев, за который составляется отчетность (financial statements). Финансовый год не всегда совпадает с календарным. В Великобритании финансовым годом для расчетов по налогу на прибыль компаний (corporation tax) считается календарный период с 1 апреля по 31 марта следующего года (также fiscal year - амер.)

    Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > financial year

  • 5 accounts

    1) Общая лексика: отчётность, расчёты, счёта
    3) Железнодорожный термин: счетоводство
    5) Бухгалтерия: финансовая отчётность (также financial statements), бухгалтерская отчётность
    8) Золотодобыча: учётная документация, (при необходимости из противопоставления последние называются control accounts) аналитические и синтетические счета

    Универсальный англо-русский словарь > accounts

  • 6 accounts

    учетная документация; бухгалтерская/финансовая отчетность

    Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > accounts

  • 7 audit report

    отчет аудиторов, адресованный акционерам (shareholders), в котором они выражают свое мнение о том, дает ли Отчет о прибылях и убытках (Profit and Loss Account), Баланс компании (balance sheet), Примечания к финансовой отчетности (notes to financial statements) и Отчет о движении денежных средств (cash flow statement) правдивое и беспристрастное отражение (true and fair view) положения дел и деятельности компании. Аудиторы также сообщают о том, выполнены ли все требования Закона о компаниях (Companies Law) к составлению отчетности. Аудиторы должны выполнить обзор Отчета директоров компании (Directors' Report), чтобы убедиться, что в нем нет заявлений, противоречащих проверенной ими финансовой отчетности. Также accountant's report

    Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > audit report

  • 8 prudence

    заниженность оценки; консерватизм

    (также conservatism) - одна из фундаментальных бухгалтерских концепций (fundamental accounting concepts). Заключается в том, что отчетность (financial statements) должна быть составлена на основе включения всей предвидимой кредиторской задолженности (anticipated liabilities) и расходов, в то время как прибыль можно включать только реализованную (realized profit)

    Специализированный англо-русский словарь бухгалтерских терминов > prudence

  • 9 Accounting Standards Executive Committee

    1. комитет по бухгалтерским стандартам исполнительный

     

    комитет по бухгалтерским стандартам исполнительный
    Комитет, созданный в США в 1974 г. в составе подразделения по стандартам учета с целью представления Американского института дипломированных общественных бухгалтеров (American Institute of Certified Public Accountants - AISPA) в сфере финансового учета и отчетности. AcSEC разрабатывал комментарии решений Комитета по стандартам финансового учета (Financial Accounting Standards Board - FASB) и Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC), а также выпускал Заявления о позиции (Statements of Position - SOP), которые освещали возникающие бухгалтерские проблемы, не затрагиваемые FASB и SEC. В результате появления ряда Заявлений о позиции в 1978 г. FASB публично выразил озабоченность, что AICPA берет на себя функции дублирующего органа по разработке стандартов, и предложил, оставив за собой единственное официальное право разработки стандартов, объединить работу следующим образом. Переформатировать существующие SOP, согласно стандартам FASB, и пропустить их через процедуру утверждения стандартов, придав им таким образом соответствующий статус. Кроме того, FASB решил выпустить новую серию собственных документов - Технических бюллетеней, которые своевременно будут реагировать на возникающие бухгалтерские проблемы и давать руководство по предпочтительной практике учета. Это предложение было принято, и основной функцией AcSEC стала разработка рекомендаций по специфическим проблемам различных отраслей экономики путем выпуска Докладов о проблемах (Issues Papers). Эти документы идентифицируют, предлагают альтернативы и представляют рекомендации по текущим проблемам финансовой отчетности в различных отраслях. Такая процедура обеспечивает FASB своевременной информацией о возникающих учетных проблемах и дает сигнал о необходимости разработки стандартов. Если FASB не принимает на рассмотрение выявленную в докладе проблему, то AcSEC может выпустить SOP по этому вопросу. Заявления о позиции в настоящее время представляют собой рекомендации AcSEC по вопросам отчетности в различных отраслях. Исполнительный комитет по бухгалтерским стандартам AICPA выпускает Практические бюллетени (Practice Bulletins), которые представляют мнение AICPA о том, как должны отражаться в учете и отчетности те или иные хозяйственные операции. AICPA также публикует Отраслевые руководства по учету и аудиту (Industry Accounting and Auditing Guides), представляющие собой специфические руководства для отдельных отраслей и сфер экономики (например, учет в казино, учет в университетах и т. д.).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Accounting Standards Executive Committee

  • 10 ACSEC

    1. комитет по бухгалтерским стандартам исполнительный

     

    комитет по бухгалтерским стандартам исполнительный
    Комитет, созданный в США в 1974 г. в составе подразделения по стандартам учета с целью представления Американского института дипломированных общественных бухгалтеров (American Institute of Certified Public Accountants - AISPA) в сфере финансового учета и отчетности. AcSEC разрабатывал комментарии решений Комитета по стандартам финансового учета (Financial Accounting Standards Board - FASB) и Комиссии по ценным бумагам и биржам (SEC), а также выпускал Заявления о позиции (Statements of Position - SOP), которые освещали возникающие бухгалтерские проблемы, не затрагиваемые FASB и SEC. В результате появления ряда Заявлений о позиции в 1978 г. FASB публично выразил озабоченность, что AICPA берет на себя функции дублирующего органа по разработке стандартов, и предложил, оставив за собой единственное официальное право разработки стандартов, объединить работу следующим образом. Переформатировать существующие SOP, согласно стандартам FASB, и пропустить их через процедуру утверждения стандартов, придав им таким образом соответствующий статус. Кроме того, FASB решил выпустить новую серию собственных документов - Технических бюллетеней, которые своевременно будут реагировать на возникающие бухгалтерские проблемы и давать руководство по предпочтительной практике учета. Это предложение было принято, и основной функцией AcSEC стала разработка рекомендаций по специфическим проблемам различных отраслей экономики путем выпуска Докладов о проблемах (Issues Papers). Эти документы идентифицируют, предлагают альтернативы и представляют рекомендации по текущим проблемам финансовой отчетности в различных отраслях. Такая процедура обеспечивает FASB своевременной информацией о возникающих учетных проблемах и дает сигнал о необходимости разработки стандартов. Если FASB не принимает на рассмотрение выявленную в докладе проблему, то AcSEC может выпустить SOP по этому вопросу. Заявления о позиции в настоящее время представляют собой рекомендации AcSEC по вопросам отчетности в различных отраслях. Исполнительный комитет по бухгалтерским стандартам AICPA выпускает Практические бюллетени (Practice Bulletins), которые представляют мнение AICPA о том, как должны отражаться в учете и отчетности те или иные хозяйственные операции. AICPA также публикует Отраслевые руководства по учету и аудиту (Industry Accounting and Auditing Guides), представляющие собой специфические руководства для отдельных отраслей и сфер экономики (например, учет в казино, учет в университетах и т. д.).
    [ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ACSEC

См. также в других словарях:

  • Консолидированная финансовая отчетность (CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS)  — 1. Отчеты, отражающие финансовое состояние или финансовые результаты двух или более взаимосвязанных предприятий, как одного. В этих отчетах обычно агрегируются счета материнской и дочерних компаний, которыми первая владеет или которые… …   Словарь терминов по управленческому учету

  • АНАЛИЗ ФИНАНСОВОГО ОТЧЕТА — FINANCIAL STATEMENT ANALYSISЦелью А.ф.о. является изучение предыдущих и текущих фин. данных о деятельности компании с тем, чтобы оценить уровень функционирования и фин. положение компании, а также определить будущие риски и ее потенциал. Такой… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Консолидированная финансовая отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У …   Википедия

  • Международные стандарты финансовой отчётности — (МСФО) Международные стандарты бухгалтерского учета (МСБУ), список действующих в настоящее время стандартов Применение международных стандартов финансовой отчётности в различных странах, IFRS, IAS Содержание Содержание Раздел 1. Применение и… …   Энциклопедия инвестора

  • ОБЩЕПРИНЯТЫЕ ПРИНЦИПЫ БУХГАЛТЕРСКОГО УЧЕТА — ОПБУ(GENERALLY ACCEPTED ACCOUNTING PRINCIPLES GAAP). Нормы, правила и процедуры, определяющие общепринятую на определенном отрезке времени практику бухучета. Бюро по разработке принципов бухучета отмечало Общепринятые принципы бух. учета,… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Финансовая отчётность — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период …   Википедия

  • ОТЧЕТ О ФИНАНСОВОМ ПОЛОЖЕНИИ — STATEMENT OF FINANCIAL POSITIONБалансовый отчет; отчет, показывающий фин. положение предприятия в определенное время (на определенную дату) и экон. ресурсы фирмы (АКТИВЫ), экон. обязательства (ПАССИВЫ) и остаточные требования собственников… …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Отчёт о движении денежных средств — Бухгалтерский учёт Ключевые понятия Бухгалтер • Бухгалтерия Главная бухгалтерская книга Оборотно сальдовая ведомость Отчётный период У …   Википедия

  • День загрузки — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер …   Википедия

  • Огнелис — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер …   Википедия

  • Фаерфокс — Запрос «Firefox» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Mozilla Firefox Firefox 3.0 на платформе GTK+/Linux Тип Браузер …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»